American Standard Version (ASV):
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
King James Version (KJV):
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
American Standard Version (ASV):
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.
King James Version (KJV):
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
American Standard Version (ASV):
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
King James Version (KJV):
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
American Standard Version (ASV):
and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
King James Version (KJV):
And said unto them, I see your father’s countenance, that it [is] not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
American Standard Version (ASV):
And ye know that with all my power I have served your father.
King James Version (KJV):
And ye know that with all my power I have served your father.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
American Standard Version (ASV):
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
King James Version (KJV):
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
American Standard Version (ASV):
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
King James Version (KJV):
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
American Standard Version (ASV):
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
King James Version (KJV):
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that [was] our father’s; and of [that] which [was] our father’s hath he gotten all this glory.
American Standard Version (ASV):
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
King James Version (KJV):
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it [was] not toward him as before.