American Standard Version (ASV):
And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
King James Version (KJV):
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
American Standard Version (ASV):
but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
King James Version (KJV):
But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
American Standard Version (ASV):
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
King James Version (KJV):
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
American Standard Version (ASV):
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban’s flock.
King James Version (KJV):
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.
American Standard Version (ASV):
and he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
King James Version (KJV):
And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
American Standard Version (ASV):
And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
King James Version (KJV):
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which [was] in the rods.
American Standard Version (ASV):
And he set the rods which he had peeled over against the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink; and they conceived when they came to drink.
King James Version (KJV):
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
American Standard Version (ASV):
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
King James Version (KJV):
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
American Standard Version (ASV):
And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;
King James Version (KJV):
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, [and] every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep, and gave [them] into the hand of his sons.
American Standard Version (ASV):
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.
King James Version (KJV):
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed [and] keep thy flock: