American Standard Version (ASV):
I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and [of such] shall be my hire.
King James Version (KJV):
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and [of such] shall be my hire.
American Standard Version (ASV):
So shall my righteousness answer for me hereafter, when thou shalt come concerning my hire that is before thee: every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that, [if found] with me, shall be counted stolen.
King James Version (KJV):
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that [is] not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
King James Version (KJV):
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
American Standard Version (ASV):
For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?
King James Version (KJV):
For [it was] little which thou hadst before I [came], and it is [now] increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
American Standard Version (ASV):
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, [tarry] : [for] I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
King James Version (KJV):
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, [tarry: for] I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
American Standard Version (ASV):
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
King James Version (KJV):
And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it].
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
King James Version (KJV):
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
American Standard Version (ASV):
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
King James Version (KJV):
Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
American Standard Version (ASV):
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
King James Version (KJV):
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
American Standard Version (ASV):
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
King James Version (KJV):
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: