American Standard Version (ASV):
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
King James Version (KJV):
And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
King James Version (KJV):
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac [was] sporting with Rebekah his wife.
American Standard Version (ASV):
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die because of her.
King James Version (KJV):
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she [is] thy wife: and how saidst thou, She [is] my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
American Standard Version (ASV):
And Isaac dwelt in Gerar:
King James Version (KJV):
And Isaac dwelt in Gerar:
American Standard Version (ASV):
and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, [said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
King James Version (KJV):
And the men of the place asked [him] of his wife; and he said, She [is] my sister: for he feared to say, [She is] my wife; lest, [said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she [was] fair to look upon.
American Standard Version (ASV):
and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
King James Version (KJV):
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
American Standard Version (ASV):
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
King James Version (KJV):
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
American Standard Version (ASV):
sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;
King James Version (KJV):
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
American Standard Version (ASV):
And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.
King James Version (KJV):
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
King James Version (KJV):
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: