American Standard Version (ASV):
And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
King James Version (KJV):
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
American Standard Version (ASV):
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
King James Version (KJV):
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
American Standard Version (ASV):
And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:
King James Version (KJV):
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:
American Standard Version (ASV):
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
King James Version (KJV):
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
American Standard Version (ASV):
but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.
King James Version (KJV):
But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
American Standard Version (ASV):
And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
King James Version (KJV):
And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
American Standard Version (ASV):
And he said, I am Abraham’s servant.
King James Version (KJV):
And he said, I [am] Abraham’s servant.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.
King James Version (KJV):
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
American Standard Version (ASV):
And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.
King James Version (KJV):
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that [were] with him.
American Standard Version (ASV):
And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
King James Version (KJV):
And there was set [meat] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.