American Standard Version (ASV):
Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a [sure] word. {{Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
King James Version (KJV):
Thy bow was made quite naked, [according] to the oaths of the tribes, [even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
American Standard Version (ASV):
Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation?
King James Version (KJV):
Was the LORD displeased against the rivers? [was] thine anger against the rivers? [was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses [and] thy chariots of salvation?
American Standard Version (ASV):
He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were [as] of old.
King James Version (KJV):
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting.
American Standard Version (ASV):
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
King James Version (KJV):
I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.
American Standard Version (ASV):
Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
King James Version (KJV):
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
American Standard Version (ASV):
And [his] brightness was as the light; He had rays [coming forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
King James Version (KJV):
And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.
American Standard Version (ASV):
God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. {{Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.
King James Version (KJV):
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
King James Version (KJV):
O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
American Standard Version (ASV):
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
King James Version (KJV):
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
American Standard Version (ASV):
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
King James Version (KJV):
But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.