Category: Hebrews

American Standard Version (ASV):
But in those [sacrifices] there is a remembrance made of sins year by year.

King James Version (KJV):
But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year.

American Standard Version (ASV):
For the law having a shadow of the good [things] to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.

King James Version (KJV):
For the law having a shadow of good things to come, [and] not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

American Standard Version (ASV):
Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

King James Version (KJV):
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

American Standard Version (ASV):
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment;

King James Version (KJV):
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

American Standard Version (ASV):
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

King James Version (KJV):
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

American Standard Version (ASV):
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

King James Version (KJV):
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

American Standard Version (ASV):
else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

King James Version (KJV):
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

American Standard Version (ASV):
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:

King James Version (KJV):
For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

American Standard Version (ASV):
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

King James Version (KJV):
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

American Standard Version (ASV):
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

King James Version (KJV):
[It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.