American Standard Version (ASV):
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
King James Version (KJV):
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
American Standard Version (ASV):
which [is] a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,
King James Version (KJV):
Which [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
American Standard Version (ASV):
[ being] only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.
King James Version (KJV):
[Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.
American Standard Version (ASV):
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
King James Version (KJV):
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
American Standard Version (ASV):
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;
King James Version (KJV):
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
American Standard Version (ASV):
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
King James Version (KJV):
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
American Standard Version (ASV):
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
King James Version (KJV):
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God].
American Standard Version (ASV):
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
King James Version (KJV):
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
American Standard Version (ASV):
having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] a golden pot holding the manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
King James Version (KJV):
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
American Standard Version (ASV):
Now even a first [covenant] had ordinances of divine service, and its sanctuary, [a sanctuary] of this world.
King James Version (KJV):
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.