American Standard Version (ASV):
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this [high priest] also have somewhat to offer.
King James Version (KJV):
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore [it is] of necessity that this man have somewhat also to offer.
American Standard Version (ASV):
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;
King James Version (KJV):
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
American Standard Version (ASV):
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
King James Version (KJV):
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
American Standard Version (ASV):
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, [appointeth] a Son, perfected for evermore.
King James Version (KJV):
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, [maketh] the Son, who is consecrated for evermore.
American Standard Version (ASV):
Now in the things which we are saying the chief point [is this] : We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
King James Version (KJV):
Now of the things which we have spoken [this is] the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
American Standard Version (ASV):
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
King James Version (KJV):
For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
American Standard Version (ASV):
who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the [sins] of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
King James Version (KJV):
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
American Standard Version (ASV):
but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
King James Version (KJV):
But this [man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
American Standard Version (ASV):
Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
King James Version (KJV):
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
American Standard Version (ASV):
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
King James Version (KJV):
By so much was Jesus made a surety of a better testament.