American Standard Version (ASV):
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
King James Version (KJV):
Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
American Standard Version (ASV):
For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.
King James Version (KJV):
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard [it].
American Standard Version (ASV):
And we see that they were not able to enter in because of unbelief.
King James Version (KJV):
So we see that they could not enter in because of unbelief.
American Standard Version (ASV):
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
King James Version (KJV):
But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
American Standard Version (ASV):
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?
King James Version (KJV):
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
American Standard Version (ASV):
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
King James Version (KJV):
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
American Standard Version (ASV):
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
King James Version (KJV):
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
American Standard Version (ASV):
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
King James Version (KJV):
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
American Standard Version (ASV):
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
King James Version (KJV):
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
American Standard Version (ASV):
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
King James Version (KJV):
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)