American Standard Version (ASV):
[ Let] marriage [be] had in honor among all, and [let] the bed [be] undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
King James Version (KJV):
Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
American Standard Version (ASV):
Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.
King James Version (KJV):
[Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
American Standard Version (ASV):
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.
King James Version (KJV):
Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
American Standard Version (ASV):
Let love of the brethren continue.
King James Version (KJV):
Let brotherly love continue.
American Standard Version (ASV):
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
King James Version (KJV):
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
American Standard Version (ASV):
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:
King James Version (KJV):
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
American Standard Version (ASV):
for our God is a consuming fire.
King James Version (KJV):
For our God [is] a consuming fire.
American Standard Version (ASV):
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
King James Version (KJV):
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
American Standard Version (ASV):
And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.
King James Version (KJV):
And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
American Standard Version (ASV):
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than [that of] Abel.
King James Version (KJV):
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.