American Standard Version (ASV):
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
King James Version (KJV):
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
American Standard Version (ASV):
By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king’s commandment.
King James Version (KJV):
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
American Standard Version (ASV):
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.
King James Version (KJV):
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.
American Standard Version (ASV):
By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
King James Version (KJV):
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
American Standard Version (ASV):
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
King James Version (KJV):
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
American Standard Version (ASV):
[ even he] to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
King James Version (KJV):
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
American Standard Version (ASV):
accounting that God [is] able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
King James Version (KJV):
Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
American Standard Version (ASV):
But now they desire a better [country], that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.
King James Version (KJV):
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
American Standard Version (ASV):
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten [son] ;
King James Version (KJV):
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son],
American Standard Version (ASV):
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
King James Version (KJV):
For they that say such things declare plainly that they seek a country.