American Standard Version (ASV):
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.
King James Version (KJV):
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.
American Standard Version (ASV):
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
King James Version (KJV):
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
American Standard Version (ASV):
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
King James Version (KJV):
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
American Standard Version (ASV):
Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth [it] not.
King James Version (KJV):
Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
American Standard Version (ASV):
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
King James Version (KJV):
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
American Standard Version (ASV):
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
King James Version (KJV):
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
American Standard Version (ASV):
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
King James Version (KJV):
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
American Standard Version (ASV):
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
King James Version (KJV):
In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
American Standard Version (ASV):
For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
King James Version (KJV):
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
American Standard Version (ASV):
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
King James Version (KJV):
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.