American Standard Version (ASV):
And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.
King James Version (KJV):
Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.
American Standard Version (ASV):
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.
King James Version (KJV):
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness [is] as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
American Standard Version (ASV):
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
King James Version (KJV):
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
American Standard Version (ASV):
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
King James Version (KJV):
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
American Standard Version (ASV):
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.
King James Version (KJV):
For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].
American Standard Version (ASV):
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
King James Version (KJV):
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
American Standard Version (ASV):
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
King James Version (KJV):
Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
American Standard Version (ASV):
When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
King James Version (KJV):
When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
American Standard Version (ASV):
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
King James Version (KJV):
The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.
American Standard Version (ASV):
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after [man’s] command.
King James Version (KJV):
Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.