American Standard Version (ASV):
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.
King James Version (KJV):
Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Bethaven, after thee, O Benjamin.
American Standard Version (ASV):
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
King James Version (KJV):
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
American Standard Version (ASV):
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
King James Version (KJV):
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them.
American Standard Version (ASV):
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
King James Version (KJV):
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
American Standard Version (ASV):
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.
King James Version (KJV):
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
American Standard Version (ASV):
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
King James Version (KJV):
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, [and] Israel is defiled.
American Standard Version (ASV):
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
King James Version (KJV):
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms [is] in the midst of them, and they have not known the LORD.
American Standard Version (ASV):
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
King James Version (KJV):
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
American Standard Version (ASV):
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
King James Version (KJV):
And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.
American Standard Version (ASV):
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
King James Version (KJV):
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers [with] shame do love, Give ye.