American Standard Version (ASV):
And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
King James Version (KJV):
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
American Standard Version (ASV):
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.
King James Version (KJV):
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
American Standard Version (ASV):
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
King James Version (KJV):
As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame.
American Standard Version (ASV):
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
King James Version (KJV):
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
King James Version (KJV):
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
American Standard Version (ASV):
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
King James Version (KJV):
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
American Standard Version (ASV):
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
King James Version (KJV):
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
American Standard Version (ASV):
Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
King James Version (KJV):
Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because [there is] no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
American Standard Version (ASV):
and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man’s wife: so will I also be toward thee.
King James Version (KJV):
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for [another] man: so [will] I also [be] for thee.
American Standard Version (ASV):
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:
King James Version (KJV):
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim: