American Standard Version (ASV):
afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.
King James Version (KJV):
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
American Standard Version (ASV):
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
King James Version (KJV):
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley:
American Standard Version (ASV):
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, [Thou art] my God.
King James Version (KJV):
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [them which were] not my people, Thou [art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of [her] friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.
King James Version (KJV):
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of [her] friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
King James Version (KJV):
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
American Standard Version (ASV):
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
King James Version (KJV):
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
American Standard Version (ASV):
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
King James Version (KJV):
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
American Standard Version (ASV):
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.
King James Version (KJV):
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
American Standard Version (ASV):
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.
King James Version (KJV):
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and [with] the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
American Standard Version (ASV):
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
King James Version (KJV):
And it shall be at that day, saith the LORD, [that] thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.