American Standard Version (ASV):
Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
King James Version (KJV):
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
American Standard Version (ASV):
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.
King James Version (KJV):
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children.
American Standard Version (ASV):
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.
King James Version (KJV):
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
American Standard Version (ASV):
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
King James Version (KJV):
The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
American Standard Version (ASV):
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
King James Version (KJV):
I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
American Standard Version (ASV):
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
King James Version (KJV):
I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
American Standard Version (ASV):
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
King James Version (KJV):
I will meet them as a bear [that is] bereaved [of her whelps], and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
American Standard Version (ASV):
It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.
King James Version (KJV):
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thine help.
American Standard Version (ASV):
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
King James Version (KJV):
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
American Standard Version (ASV):
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
King James Version (KJV):
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe [them]: