American Standard Version (ASV):
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
King James Version (KJV):
Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for [there is] no saviour beside me.
American Standard Version (ASV):
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
King James Version (KJV):
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
American Standard Version (ASV):
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
King James Version (KJV):
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, [and] idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
American Standard Version (ASV):
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passeth early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney.
King James Version (KJV):
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff [that] is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
American Standard Version (ASV):
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
King James Version (KJV):
Ephraim provoked [him] to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
American Standard Version (ASV):
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
King James Version (KJV):
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
American Standard Version (ASV):
And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept [sheep] .
King James Version (KJV):
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept [sheep].
American Standard Version (ASV):
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
King James Version (KJV):
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
American Standard Version (ASV):
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
King James Version (KJV):
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
American Standard Version (ASV):
Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.
King James Version (KJV):
[Is there] iniquity [in] Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars [are] as heaps in the furrows of the fields.