Category: Hosea

American Standard Version (ASV):
[As for] Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

King James Version (KJV):
[As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

American Standard Version (ASV):
They speak [vain] words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. [

King James Version (KJV):
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

American Standard Version (ASV):
The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

King James Version (KJV):
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof [that] rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

American Standard Version (ASV):
Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

King James Version (KJV):
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

American Standard Version (ASV):
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

King James Version (KJV):
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

American Standard Version (ASV):
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

King James Version (KJV):
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

American Standard Version (ASV):
Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly [ pillars.

King James Version (KJV):
Israel [is] an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

American Standard Version (ASV):
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

King James Version (KJV):
All their wickedness [is] in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes [are] revolters.

American Standard Version (ASV):
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.

King James Version (KJV):
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb.

American Standard Version (ASV):
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

King James Version (KJV):
Ephraim, as I saw Tyrus, [is] planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.