Category: Hosea

American Standard Version (ASV):
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

King James Version (KJV):
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

American Standard Version (ASV):
They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

King James Version (KJV):
They shall not dwell in the LORD’S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria.

American Standard Version (ASV):
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

King James Version (KJV):
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

American Standard Version (ASV):
Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, [departing] from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.

King James Version (KJV):
Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

American Standard Version (ASV):
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.

King James Version (KJV):
I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as a strange thing.

American Standard Version (ASV):
As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

King James Version (KJV):
They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat [it; but] the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

American Standard Version (ASV):
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

King James Version (KJV):
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

American Standard Version (ASV):
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

King James Version (KJV):
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

American Standard Version (ASV):
For they are gone up to Assyria, [like] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

King James Version (KJV):
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

American Standard Version (ASV):
For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: he hath no standing grain; the blade shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.

King James Version (KJV):
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.