American Standard Version (ASV):
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
King James Version (KJV):
[That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?
American Standard Version (ASV):
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
King James Version (KJV):
All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.
American Standard Version (ASV):
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
King James Version (KJV):
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
American Standard Version (ASV):
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
King James Version (KJV):
They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
American Standard Version (ASV):
Thy pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.
King James Version (KJV):
Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
American Standard Version (ASV):
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
King James Version (KJV):
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
American Standard Version (ASV):
And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;
King James Version (KJV):
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
American Standard Version (ASV):
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
King James Version (KJV):
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
American Standard Version (ASV):
Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
King James Version (KJV):
Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming: it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
American Standard Version (ASV):
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
King James Version (KJV):
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?