American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass in that day, [that] every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall [even] be for briers and thorns.
American Standard Version (ASV):
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
King James Version (KJV):
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
King James Version (KJV):
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;
American Standard Version (ASV):
and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, for the abundance of milk [that] they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
American Standard Version (ASV):
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.
King James Version (KJV):
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
American Standard Version (ASV):
In that day will the Lord shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, [even] with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.
King James Version (KJV):
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, [namely], by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
American Standard Version (ASV):
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah–[ even] the king of Assyria.
King James Version (KJV):
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; [even] the king of Assyria.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall hiss for the fly that [is] in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that [is] in the land of Assyria.
American Standard Version (ASV):
And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?
King James Version (KJV):
And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
American Standard Version (ASV):
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
King James Version (KJV):
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.