American Standard Version (ASV):
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
King James Version (KJV):
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
American Standard Version (ASV):
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
King James Version (KJV):
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
American Standard Version (ASV):
Therefore Sheol hath enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, descend [into it] . [
King James Version (KJV):
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
American Standard Version (ASV):
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
King James Version (KJV):
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
American Standard Version (ASV):
And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are [in] their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.
King James Version (KJV):
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
American Standard Version (ASV):
Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.
King James Version (KJV):
Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.
American Standard Version (ASV):
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
King James Version (KJV):
Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
American Standard Version (ASV):
In mine ears [saith] Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
King James Version (KJV):
In mine ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
American Standard Version (ASV):
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield [but] an ephah.
King James Version (KJV):
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
American Standard Version (ASV):
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
King James Version (KJV):
Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!