American Standard Version (ASV):
In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
King James Version (KJV):
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth [shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem;
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that he that is] left in Zion, and [he that] remaineth in Jerusalem, shall be called holy, [even] every one that is written among the living in Jerusalem:
American Standard Version (ASV):
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
King James Version (KJV):
And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.
American Standard Version (ASV):
And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.
King James Version (KJV):
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; [and] burning instead of beauty.
American Standard Version (ASV):
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
King James Version (KJV):
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
American Standard Version (ASV):
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
King James Version (KJV):
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
American Standard Version (ASV):
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
King James Version (KJV):
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
American Standard Version (ASV):
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
King James Version (KJV):
In that day the Lord will take away the bravery of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls, and [their] round tires like the moon,
American Standard Version (ASV):
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
King James Version (KJV):
The chains, and the bracelets, and the mufflers,