American Standard Version (ASV):
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
King James Version (KJV):
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
American Standard Version (ASV):
the rings, and the nose-jewels;
King James Version (KJV):
The rings, and nose jewels,
American Standard Version (ASV):
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:
King James Version (KJV):
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor [is] in your houses.
American Standard Version (ASV):
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
King James Version (KJV):
What mean ye [that] ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
American Standard Version (ASV):
Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;
King James Version (KJV):
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing [as] they go, and making a tinkling with their feet:
American Standard Version (ASV):
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
King James Version (KJV):
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
American Standard Version (ASV):
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
King James Version (KJV):
[As for] my people, children [are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause [thee] to err, and destroy the way of thy paths.
American Standard Version (ASV):
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
King James Version (KJV):
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
American Standard Version (ASV):
Say ye of the righteous, that [it shall be] well [with him] ; for they shall eat the fruit of their doings.
King James Version (KJV):
Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings.
American Standard Version (ASV):
Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him] ; for what his hands have done shall be done unto him.
King James Version (KJV):
Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.