American Standard Version (ASV):
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
King James Version (KJV):
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings [are] against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
American Standard Version (ASV):
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
King James Version (KJV):
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
American Standard Version (ASV):
When a man shall take hold of his brother in the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;
King James Version (KJV):
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and [let] this ruin [be] under thy hand:
American Standard Version (ASV):
in that day shall he lift up [his voice], saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.
King James Version (KJV):
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house [is] neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
American Standard Version (ASV):
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
King James Version (KJV):
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
American Standard Version (ASV):
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
King James Version (KJV):
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
American Standard Version (ASV):
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
King James Version (KJV):
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.
American Standard Version (ASV):
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.
King James Version (KJV):
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
American Standard Version (ASV):
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
King James Version (KJV):
Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
American Standard Version (ASV):
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
King James Version (KJV):
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,