American Standard Version (ASV):
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;
King James Version (KJV):
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
American Standard Version (ASV):
to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
King James Version (KJV):
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
American Standard Version (ASV):
And the idols shall utterly pass away.
King James Version (KJV):
And the idols he shall utterly abolish.
American Standard Version (ASV):
And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth. [
King James Version (KJV):
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
American Standard Version (ASV):
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
King James Version (KJV):
And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
American Standard Version (ASV):
and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,
King James Version (KJV):
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
American Standard Version (ASV):
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
King James Version (KJV):
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
American Standard Version (ASV):
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
King James Version (KJV):
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
American Standard Version (ASV):
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
King James Version (KJV):
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
American Standard Version (ASV):
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
King James Version (KJV):
And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,