American Standard Version (ASV):
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
King James Version (KJV):
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them].
American Standard Version (ASV):
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
King James Version (KJV):
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
King James Version (KJV):
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
American Standard Version (ASV):
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
King James Version (KJV):
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
American Standard Version (ASV):
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
King James Version (KJV):
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
American Standard Version (ASV):
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
King James Version (KJV):
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
American Standard Version (ASV):
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
King James Version (KJV):
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
American Standard Version (ASV):
and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.
King James Version (KJV):
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
American Standard Version (ASV):
Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
King James Version (KJV):
Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
American Standard Version (ASV):
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
King James Version (KJV):
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: