American Standard Version (ASV):
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
King James Version (KJV):
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
American Standard Version (ASV):
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
King James Version (KJV):
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
American Standard Version (ASV):
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
King James Version (KJV):
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
American Standard Version (ASV):
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
King James Version (KJV):
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
American Standard Version (ASV):
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
King James Version (KJV):
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
American Standard Version (ASV):
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
King James Version (KJV):
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
American Standard Version (ASV):
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
King James Version (KJV):
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
American Standard Version (ASV):
Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
King James Version (KJV):
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
American Standard Version (ASV):
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,– I cannot away with iniquity and the solemn meeting. [
King James Version (KJV):
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; [it is] iniquity, even the solemn meeting.
American Standard Version (ASV):
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.
King James Version (KJV):
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them].