American Standard Version (ASV):
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
King James Version (KJV):
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
American Standard Version (ASV):
There is no peace, saith my God, to the wicked.
King James Version (KJV):
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
American Standard Version (ASV):
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.
King James Version (KJV):
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls [which] I have made.
American Standard Version (ASV):
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid [my face] and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.
King James Version (KJV):
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
American Standard Version (ASV):
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
King James Version (KJV):
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
American Standard Version (ASV):
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
King James Version (KJV):
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
American Standard Version (ASV):
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
King James Version (KJV):
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
American Standard Version (ASV):
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
King James Version (KJV):
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
American Standard Version (ASV):
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
King James Version (KJV):
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
American Standard Version (ASV):
When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.
King James Version (KJV):
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take [them]: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;