American Standard Version (ASV):
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
King James Version (KJV):
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
American Standard Version (ASV):
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
King James Version (KJV):
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
King James Version (KJV):
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, [which] will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
American Standard Version (ASV):
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
King James Version (KJV):
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
American Standard Version (ASV):
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth [thy cause], that thou mayest be justified.
King James Version (KJV):
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
American Standard Version (ASV):
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
King James Version (KJV):
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
American Standard Version (ASV):
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
King James Version (KJV):
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
American Standard Version (ASV):
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
King James Version (KJV):
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
American Standard Version (ASV):
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
King James Version (KJV):
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
American Standard Version (ASV):
Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.
King James Version (KJV):
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.