Category: Isaiah

American Standard Version (ASV):
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

King James Version (KJV):
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

American Standard Version (ASV):
Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

King James Version (KJV):
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, [and] rivers in the desert.

American Standard Version (ASV):
The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

King James Version (KJV):
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

American Standard Version (ASV):
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

King James Version (KJV):
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

King James Version (KJV):
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

American Standard Version (ASV):
who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):

King James Version (KJV):
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

King James Version (KJV):
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry [is] in the ships.

American Standard Version (ASV):
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

King James Version (KJV):
I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

American Standard Version (ASV):
I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange [god] among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.

King James Version (KJV):
I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] God.

American Standard Version (ASV):
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

King James Version (KJV):
Yea, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?