American Standard Version (ASV):
Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
King James Version (KJV):
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.
American Standard Version (ASV):
But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
King James Version (KJV):
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine.
American Standard Version (ASV):
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
King James Version (KJV):
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
American Standard Version (ASV):
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.
King James Version (KJV):
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
American Standard Version (ASV):
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace [with me], and blind as Jehovah’s servant?
King James Version (KJV):
Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD’S servant?
American Standard Version (ASV):
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
King James Version (KJV):
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
American Standard Version (ASV):
It pleased Jehovah, for his righteousness’ sake, to magnify the law, and make it honorable.
King James Version (KJV):
The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
American Standard Version (ASV):
But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
King James Version (KJV):
But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
American Standard Version (ASV):
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
King James Version (KJV):
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
American Standard Version (ASV):
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
King James Version (KJV):
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.