American Standard Version (ASV):
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
King James Version (KJV):
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
American Standard Version (ASV):
And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
King James Version (KJV):
And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
American Standard Version (ASV):
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up [his] zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
King James Version (KJV):
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
American Standard Version (ASV):
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: [now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.
King James Version (KJV):
I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
American Standard Version (ASV):
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
King James Version (KJV):
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
American Standard Version (ASV):
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
King James Version (KJV):
Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
American Standard Version (ASV):
Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.
King James Version (KJV):
Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages [that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
American Standard Version (ASV):
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
King James Version (KJV):
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
American Standard Version (ASV):
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
King James Version (KJV):
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.
American Standard Version (ASV):
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
King James Version (KJV):
I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.