American Standard Version (ASV):
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
King James Version (KJV):
Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I [am] he.
American Standard Version (ASV):
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
King James Version (KJV):
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
American Standard Version (ASV):
but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
King James Version (KJV):
But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
American Standard Version (ASV):
Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.
King James Version (KJV):
Keep silence before me, O islands; and let the people renew [their] strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
American Standard Version (ASV):
Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.
King James Version (KJV):
Who raised up the righteous [man] from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made [him] rule over kings? he gave [them] as the dust to his sword, [and] as driven stubble to his bow.
American Standard Version (ASV):
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
King James Version (KJV):
He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.
American Standard Version (ASV):
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
King James Version (KJV):
He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.
American Standard Version (ASV):
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
King James Version (KJV):
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
American Standard Version (ASV):
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice [due] to me is passed away from my God?
King James Version (KJV):
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
American Standard Version (ASV):
Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
King James Version (KJV):
Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.