American Standard Version (ASV):
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: [the enemy] hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
King James Version (KJV):
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
American Standard Version (ASV):
The land mourneth and languisheth; Lebanon is confounded and withereth away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off [their leaves] .
King James Version (KJV):
The earth mourneth [and] languisheth: Lebanon is ashamed [and] hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off [their fruits].
American Standard Version (ASV):
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
King James Version (KJV):
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
American Standard Version (ASV):
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
King James Version (KJV):
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
King James Version (KJV):
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
American Standard Version (ASV):
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
King James Version (KJV):
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
American Standard Version (ASV):
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
King James Version (KJV):
Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.
American Standard Version (ASV):
Woe to thee that destroyest, and thou wast not destroyed; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou hast ceased to destroy, thou shalt be destroyed; and when thou hast made an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with thee.
King James Version (KJV):
Woe to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; [and] when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
American Standard Version (ASV):
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
King James Version (KJV):
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
American Standard Version (ASV):
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
King James Version (KJV):
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.