American Standard Version (ASV):
This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
King James Version (KJV):
This also cometh forth from the LORD of hosts, [which] is wonderful in counsel, [and] excellent in working.
American Standard Version (ASV):
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
King James Version (KJV):
Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
American Standard Version (ASV):
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
King James Version (KJV):
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
American Standard Version (ASV):
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
King James Version (KJV):
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
American Standard Version (ASV):
For the fitches are not threshed with a sharp [threshing] instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
King James Version (KJV):
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
American Standard Version (ASV):
Bread [grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.
King James Version (KJV):
Bread [corn] is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break [it with] the wheel of his cart, nor bruise it [with] his horsemen.
American Standard Version (ASV):
When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?
King James Version (KJV):
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
American Standard Version (ASV):
For his God doth instruct him aright, [and] doth teach him.
King James Version (KJV):
For his God doth instruct him to discretion, [and] doth teach him.
American Standard Version (ASV):
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
King James Version (KJV):
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
American Standard Version (ASV):
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
King James Version (KJV):
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?