American Standard Version (ASV):
Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
King James Version (KJV):
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? [them that are] weaned from the milk, [and] drawn from the breasts.
American Standard Version (ASV):
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
King James Version (KJV):
For precept [must be] upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:
American Standard Version (ASV):
Nay, but by [men of] strange lips and with another tongue will he speak to this people;
King James Version (KJV):
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
American Standard Version (ASV):
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
King James Version (KJV):
To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
American Standard Version (ASV):
And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
King James Version (KJV):
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble [in] judgment.
American Standard Version (ASV):
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean] .
King James Version (KJV):
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
American Standard Version (ASV):
In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;
King James Version (KJV):
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
American Standard Version (ASV):
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
King James Version (KJV):
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
American Standard Version (ASV):
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
King James Version (KJV):
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
American Standard Version (ASV):
and the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be as the first-ripe fig before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
King James Version (KJV):
And the glorious beauty, which [is] on the head of the fat valley, shall be a fading flower, [and] as the hasty fruit before the summer; which [when] he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.