American Standard Version (ASV):
and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.
King James Version (KJV):
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.
King James Version (KJV):
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
American Standard Version (ASV):
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
King James Version (KJV):
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
American Standard Version (ASV):
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
King James Version (KJV):
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
American Standard Version (ASV):
ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that purposed it long ago.
King James Version (KJV):
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
American Standard Version (ASV):
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
King James Version (KJV):
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
American Standard Version (ASV):
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
King James Version (KJV):
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
American Standard Version (ASV):
For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains. [
King James Version (KJV):
For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
American Standard Version (ASV):
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
King James Version (KJV):
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.