American Standard Version (ASV):
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
King James Version (KJV):
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.
American Standard Version (ASV):
Therefore said I, Look away from me, I will weep bitterly; labor not to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
King James Version (KJV):
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
American Standard Version (ASV):
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
King James Version (KJV):
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
American Standard Version (ASV):
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
King James Version (KJV):
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].
American Standard Version (ASV):
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
King James Version (KJV):
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
American Standard Version (ASV):
O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
King James Version (KJV):
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.
American Standard Version (ASV):
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
King James Version (KJV):
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
American Standard Version (ASV):
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
King James Version (KJV):
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
American Standard Version (ASV):
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
King James Version (KJV):
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
American Standard Version (ASV):
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
King James Version (KJV):
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.