American Standard Version (ASV):
Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.
King James Version (KJV):
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
American Standard Version (ASV):
Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
King James Version (KJV):
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
American Standard Version (ASV):
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
King James Version (KJV):
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
American Standard Version (ASV):
Ye have condemned, ye have killed the righteous [one] ; he doth not resist you.
King James Version (KJV):
Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
American Standard Version (ASV):
Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.
King James Version (KJV):
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
American Standard Version (ASV):
Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
King James Version (KJV):
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
American Standard Version (ASV):
Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.
King James Version (KJV):
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
American Standard Version (ASV):
Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.
King James Version (KJV):
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
American Standard Version (ASV):
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
King James Version (KJV):
Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
American Standard Version (ASV):
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
King James Version (KJV):
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.