Category: James

American Standard Version (ASV):
But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?

King James Version (KJV):
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

American Standard Version (ASV):
Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

King James Version (KJV):
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

American Standard Version (ASV):
Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from [thy] works, and I by my works will show thee [my] faith.

King James Version (KJV):
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

American Standard Version (ASV):
Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.

King James Version (KJV):
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

American Standard Version (ASV):
and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?

King James Version (KJV):
And one of you say unto them, Depart in peace, be [ye] warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit?

American Standard Version (ASV):
Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

King James Version (KJV):
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

American Standard Version (ASV):
If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

King James Version (KJV):
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

American Standard Version (ASV):
For judgment [is] without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

King James Version (KJV):
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

American Standard Version (ASV):
What doth it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but have not works? can that faith save him?

King James Version (KJV):
What [doth it] profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

American Standard Version (ASV):
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.

King James Version (KJV):
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.