Category: James

American Standard Version (ASV):
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

King James Version (KJV):
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

American Standard Version (ASV):
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James Version (KJV):
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

American Standard Version (ASV):
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one [point], he is become guilty of all.

King James Version (KJV):
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one [point], he is guilty of all.

American Standard Version (ASV):
Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

King James Version (KJV):
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

American Standard Version (ASV):
Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

King James Version (KJV):
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

American Standard Version (ASV):
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

King James Version (KJV):
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

American Standard Version (ASV):
do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

King James Version (KJV):
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

American Standard Version (ASV):
Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world [to be] rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

King James Version (KJV):
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

American Standard Version (ASV):
For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

King James Version (KJV):
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

American Standard Version (ASV):
and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;

King James Version (KJV):
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: