American Standard Version (ASV):
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.
King James Version (KJV):
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.
American Standard Version (ASV):
If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man’s religion is vain.
King James Version (KJV):
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion [is] vain.
American Standard Version (ASV):
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep oneself unspotted from the world.
King James Version (KJV):
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep himself unspotted from the world.
American Standard Version (ASV):
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
King James Version (KJV):
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
American Standard Version (ASV):
But he that looketh into the perfect law, the [law] of liberty, and [so] continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.
King James Version (KJV):
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
American Standard Version (ASV):
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
King James Version (KJV):
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
American Standard Version (ASV):
For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:
King James Version (KJV):
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
American Standard Version (ASV):
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.
King James Version (KJV):
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
American Standard Version (ASV):
Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
King James Version (KJV):
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
American Standard Version (ASV):
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
King James Version (KJV):
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.