American Standard Version (ASV):
Oh that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
King James Version (KJV):
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they [be] all adulterers, an assembly of treacherous men.
American Standard Version (ASV):
And they bend their tongue, [as it were] their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
And they bend their tongues [like] their bow [for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV):
Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
King James Version (KJV):
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
American Standard Version (ASV):
And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
King James Version (KJV):
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, [and] weary themselves to commit iniquity.
American Standard Version (ASV):
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
King James Version (KJV):
[Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
American Standard Version (ASV):
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
King James Version (KJV):
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
American Standard Version (ASV):
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
King James Version (KJV):
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
American Standard Version (ASV):
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.
King James Version (KJV):
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
American Standard Version (ASV):
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.
King James Version (KJV):
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
American Standard Version (ASV):
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD.