American Standard Version (ASV):
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
King James Version (KJV):
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
American Standard Version (ASV):
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
American Standard Version (ASV):
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
King James Version (KJV):
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
American Standard Version (ASV):
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,
King James Version (KJV):
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
American Standard Version (ASV):
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
King James Version (KJV):
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these.
American Standard Version (ASV):
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
King James Version (KJV):
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
American Standard Version (ASV):
if ye oppress not the sojourner, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:
King James Version (KJV):
[If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
American Standard Version (ASV):
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.
King James Version (KJV):
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
American Standard Version (ASV):
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
King James Version (KJV):
Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.
American Standard Version (ASV):
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
King James Version (KJV):
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,