American Standard Version (ASV):
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
King James Version (KJV):
For my people [is] foolish, they have not known me; they [are] sottish children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
American Standard Version (ASV):
I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
King James Version (KJV):
I beheld the earth, and, lo, [it was] without form, and void; and the heavens, and they [had] no light.
American Standard Version (ASV):
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, [and] my curtains in a moment.
King James Version (KJV):
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, [and] my curtains in a moment.
American Standard Version (ASV):
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
King James Version (KJV):
How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
American Standard Version (ASV):
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; for it is bitter, for it reacheth unto thy heart.
King James Version (KJV):
Thy way and thy doings have procured these [things] unto thee; this [is] thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
American Standard Version (ASV):
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I cannot hold my peace; because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
King James Version (KJV):
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
American Standard Version (ASV):
make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
King James Version (KJV):
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
American Standard Version (ASV):
As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV):
O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?
King James Version (KJV):
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
American Standard Version (ASV):
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
King James Version (KJV):
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.