American Standard Version (ASV):
We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
King James Version (KJV):
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
American Standard Version (ASV):
I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.
King James Version (KJV):
I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it].
American Standard Version (ASV):
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head.
King James Version (KJV):
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
American Standard Version (ASV):
O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss.
King James Version (KJV):
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove [that] maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.
American Standard Version (ASV):
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
King James Version (KJV):
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
American Standard Version (ASV):
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
King James Version (KJV):
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
American Standard Version (ASV):
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
American Standard Version (ASV):
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
King James Version (KJV):
Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
American Standard Version (ASV):
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
King James Version (KJV):
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
American Standard Version (ASV):
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
King James Version (KJV):
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,