American Standard Version (ASV):
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
King James Version (KJV):
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
American Standard Version (ASV):
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
King James Version (KJV):
How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart;
American Standard Version (ASV):
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
King James Version (KJV):
[Am] I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
American Standard Version (ASV):
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.
King James Version (KJV):
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
American Standard Version (ASV):
I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
King James Version (KJV):
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
American Standard Version (ASV):
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
King James Version (KJV):
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
American Standard Version (ASV):
Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
King James Version (KJV):
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
American Standard Version (ASV):
The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.
King James Version (KJV):
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
American Standard Version (ASV):
They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.
King James Version (KJV):
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
American Standard Version (ASV):
For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?
King James Version (KJV):
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?